Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, Fontana, CA

TXVsSWpQL2x3dmhOY2tuU2dJazQ5ME5JalE9PQ==
  • Focus Interpreting
  • Fontana, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

Just A Start

Mediator and Legal Counselor Job at Just A Start

 ...POSITION SUMMARY: The Mediator and Legal Counselor is an essential team member of the Housing Resources Team. They provide conflict resolution and coaching services to clients outside of court with a focus on landlord/tenant relationships as part of the Housing Resources... 

kaiser permanente

Research Nurse II, LVN, Clinical Trials Job at kaiser permanente

 ...Minimum Qualifications: ~ Bachelors degree in Science, Public Health, Health Care Administration, or a directly related field OR Minimum...  ...is on-site at a KP location, with the flexibility to work from home. Worker location must align with Kaiser Permanente's Authorized... 

Compass Group

SOUS CHEF - Camp Randall & Kohl Center Job at Compass Group

Salary:62,000-67,000 Pay Grade: 11 Different perspectives make us better. Were committed to creating an equal opportunity and fair treatment environment, where learning and growing together is just part of our every day. An environment where you can be...

Compass Group

Marauders Cove Coffee Shop/Deli Supervisor (FULL and PART TIME) Job at Compass Group

 ...are hiring immediately for a Full and Part Time Marauders Cove Coffee Shop/Deli Supervisor position. Address : 7500 University Drive...  ..., ensure high standards of customer service and food quality, manage inventory, and assist in training and scheduling. This is a... 

Belcan

Principal Engineer - Racing Job at Belcan

Job Title: Principal Engineer - RacingLocation: Fond du Lac, WIPay: 120K - 130K + Bonus. DoE Zip Code: 54935Job Type: Direct Hire Start Date: ASAPKeywords: #Designjobs #PrincipalEngineerjobs #WIJobsJOB RESPONSIBILITIES:Position Overview: As a Principal...