Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, Fontana, CA

TXVsSWpQL2x3dmhOY2tuU2dJazQ5ME5JalE9PQ==
  • Focus Interpreting
  • Fontana, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

Reinhart Boerner Van Deuren SC

Accounting Intern Job at Reinhart Boerner Van Deuren SC

 ...Description We have an upcoming opening in our Milwaukee office for an internship in our Accounting Department. We seek an energetic professional to support the attorneys and paralegals in meeting the needs and demands of the firm's clients. The internship will run... 

Morning Pointe Senior Living

LPN Travel Nurse Job at Morning Pointe Senior Living

 ...Primary Purpose: The LPN Travel Nurse (LPN/or RN) is under the supervision and guidance of the Regional Director of Nursing, Director of Nursing (DON) and the Executive Director (ED) of the Community in which they are assigned.The Travel Nurse will assist the DON and... 

Latimer LeVay Fyock LLC

Corporate / Commercial Real Estate Paralegal Job at Latimer LeVay Fyock LLC

 ...LATIMER LEVAY FYOCK LLC seeks a dynamic and initiative-taking Corporate / Commercial Real Estate Paralegal to join our team. In this crucial role, you will work closely with attorneys and clients in the preparation of Corporate and Real Estate documents. Your expertise... 

Rane Culinary Science Center

Thrive Coffee- Barista- Part Time and Full Time Available Job at Rane Culinary Science Center

 ...Job Summary: The Coffee Shop Barista will prepare or serve specialty coffee or other beverages and food items. Supervisory Responsibilities: Duties & Responsibilities: Taking coffee and food orders and entering them appropriately into POS. Brewing and making... 

First Coast Mulch

Accounting Intern Job at First Coast Mulch

 ...company of First Coast Mulch, EZ Mulch, and Innovative Mulching, is seeking a detail-oriented and motivated Accounting Intern to join our team. This internship offers the opportunity to gain hands-on experience in a dynamic, multi-entity organization, working directly...